《主角》里那句“寄言燕雀莫相啅”，“啅”字到底怎么读？

《主角》里那句“寄言燕雀莫相啅”，“啅”字到底怎么读？

2026-06-17 17:21

来源:

江南水乡生活见闻

发布于：北京市

最近，电视剧《主角》热播，主题曲中一句“寄言燕雀莫相啅，自有云霄万里高”，配合着秦腔唱腔和跌宕剧情，让很多观众深深感动。但是，也有不少观众好奇：这个“啅”字没见过啊！到底是什么意思？又该怎么念呢？

先说结论：在这句诗里，“啅”应该读zhào，意思是小鸟聒噪、叽叽喳喳乱叫。

很多人以为这两句诗出自大诗人李白，其实不然。上海师范大学人文学院教授李定广，纠正了这一误解。他指出，此联出自唐代诗人高适的《见薛大臂鹰作》，被误收入李白集。寒冬腊月，苍鹰羽翼被剪，暂时飞不高，燕雀便围着它叽叽喳喳嘲弄。诗人借鹰喻人，志士不必理会庸常之辈的聒噪，终有一日会翱翔万里。

那么，“啅”读zhào的依据是什么？这还要从诗意、格律与创作技法来看。

《汉语大字典》中“啅”有两读：读zhuó时，通“啄”，指鸟啄食；读zhào时，指鸟声噪聒。“啅”字在现代汉语中少用，却频见于古典诗文。杜甫诗“啅雀争枝坠”里的“啅”，就是聒噪的意思。苏轼也爱用这个字，“绕林空啅未开枝”，同样是说雀鸟喧闹。

唐宋后，诗人喜欢追求“双声对”和“叠韵对”，作为修辞巧思。比如，“啅噪言语谁可辨，徘徊赴寝搴寒帷”（北宋梅尧臣《戏作常娥责》），读作“啅zhào噪”对“徘徊”，才对得工整。

从格律来看，元代散曲“昨宵疑怪灯花爆，应好梦在今朝，朱帘灵鹊连声啅。恨间别，喜会合，添欢笑。”（钟嗣成《骂玉郎过感皇恩采茶歌》）这里“啅”zhào的意思是鹊声聒噪，与“爆”和“笑”押韵。

一个“啅”字，从高适笔下的燕雀聒噪，到杜甫、苏轼诗中的雀鸟争鸣，再到《主角》中的托物言志，千年诗意就这样鲜活地延续下来。

还有哪些古诗词里的冷门字

让你印象深刻？

评论区聊一聊吧～返回搜狐，查看更多

平台声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。

阅读 ()